OpenEtymology

unfriendly

UK/ʌnˈfrɛndli/US/ʌnˈfrɛndli/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

友好的でない、不親切な、敵意のある

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
友人
+
3
ly
形容詞化

Usage

The new neighbor seemed unfriendly at first, but later we became good friends.

新しい隣人は最初は不親切に思えたが、後で私たちは良い友達になった。

She gave me an unfriendly look when I asked for help.

私が助けを求めたとき、彼女は敵意のある目つきをした。

The hotel staff was unfriendly, which made our stay unpleasant.

ホテルのスタッフは不親切で、滞在が不快なものになった。

Etymology

古英語の frēond(友人)に由来し、接尾辞 -līc(~のような)が付いて frēondlīc(友好的な)となり、さらに否定の接頭辞 un- が付いて unfriendly が形成された。

Analysis

元々は「友人らしくない」という意味で、中英語を経て現代英語でも「友好的でない」「不親切な」という意味で使われる。接頭辞 un- が否定を表し、語根 friend が「友人」、接尾辞 -ly が形容詞を作る。

Unfriendly Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology