unofficially
UK/ˌʌnəˈfɪʃəli/US/ˌʌnəˈfɪʃəli/
Meaning
1副詞
公式には、正式には（でない形で）。非公式に、内々に。
Structure
word structure
1
un
否定
2
official
公式の、公の
3
ly
副詞化
Usage
Unofficially, the company has already decided to lay off workers.
非公式に、その会社はすでに従業員を解雇することを決めている。
She unofficially took over the project after the manager left.
彼女はマネージャーが去った後、非公式にそのプロジェクトを引き継いだ。
The results are unofficially confirmed, but the official announcement will come tomorrow.
結果は非公式に確認されているが、公式発表は明日行われる。
Etymology
「unofficially」は、接頭辞「un-」（否定）と「official」（公式の）に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語です。「official」はラテン語の「officium」（義務、職務）に由来し、中英語を経て「公の、職務上の」という意味で英語に入りました。
Analysis
「official」が「公の、正式な」という意味を持つことから、「un-」で否定することで「公式でない、非公式な」という意味が生まれました。さらに「-ly」を付けることで、その状態を表す副詞として「非公式に、内々に」という意味で使われるようになりました。