unobtrusively
UK/ˌʌnəbˈtruːsɪvli/US/ˌʌnəbˈtruːsɪvli/
Meaning
1副詞
目立たないように、控えめに
Structure
word structure
1
un
否定
2
obtrusive
押し付けがましい、目立つ
3
ly
副詞化
Usage
She unobtrusively slipped out of the meeting room.
彼女は目立たないように会議室を抜け出した。
The camera was placed unobtrusively in the corner.
カメラは隅に目立たないように置かれていた。
He unobtrusively helped the new employee with her tasks.
彼は新入社員の仕事をさりげなく手伝った。
Etymology
unobtrusively は、接頭辞 un-（否定）と形容詞 obtrusive（押し付けがましい、目立つ）に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語。obtrusive はラテン語の obtrudere（押し出す、押し付ける）に由来し、英語では「他人に押し付けるような」という意味から「目立つ」という意味に発展した。
Analysis
元々は「押し付ける」という行為を表すラテン語から来ており、英語に入ってから「邪魔になるほど目立つ」という意味の形容詞 obtrusive が生まれた。それに否定の un- を付けて「目立たない」という意味の unobtrusive ができ、さらに副詞化して unobtrusively となった。現代では「他人の注意を引かないように、静かに」という意味で使われる。