unorthodox
UK/ʌnˈɔːθədɒks/US/ʌnˈɔːrθədɑːks/
Meaning
1形容詞
正統的でない、型にはまらない、異端の
Structure
word structure
1
un
否定
2
orthodox
正統な、正しい教義の
Usage
Her unorthodox approach to teaching has inspired many students.
彼女の型にはまらない教授法は多くの学生に刺激を与えてきた。
The scientist was known for his unorthodox theories that challenged mainstream views.
その科学者は主流の見解に挑戦する異端の理論で知られていた。
He made an unorthodox decision to quit his job and travel the world.
彼は仕事を辞めて世界を旅するという型破りな決断をした。
Etymology
unorthodox は、接頭辞 un-（否定）と orthodox（正統な）の組み合わせからなる。orthodox は、後期ラテン語 orthodoxus を経て、ギリシア語 orthodoxos（正しい意見を持つ）に由来し、orthos（正しい）と doxa（意見）から成る。
Analysis
元々は宗教的な文脈で「正統な教義に従わない」という意味で使われたが、現代ではより広く「慣習や伝統に従わない、型にはまらない」という意味で、思想や方法などに対して用いられる。