upper-caste
Meaning
属于或关于上层种姓的（尤指印度种姓制度）
上层种姓的成员
Structure
Usage
She comes from an upper-caste family with a long history of political influence.
她来自一个具有悠久政治影响力的上层种姓家庭。
The policy aims to reduce the privileges historically held by the upper-caste communities.
该政策旨在减少历史上由上层种姓社区持有的特权。
Despite being upper-caste, he advocated fiercely for the rights of the oppressed.
尽管属于上层种姓，他仍为被压迫者的权利激烈地奔走呼吁。
Etymology
这个复合词的故事始于地理大发现时代。当葡萄牙探险家抵达印度时，他们用自家的语言 casta 来描述当地复杂的社会分层体系。这个词漂洋过海进入英语，与纯粹的本土词 upper（源自古英语，意为“更高的”）结合，精准地构成了 upper-caste。它字面即“上层种姓”，逻辑清晰地指代印度种姓制度中地位最高的社会群体，其现代含义完全由两个语素的字面意义直接构成。
Analysis
• upper: 源自古英语 upp，意为“向上的，较高的”，在现代英语中表示位置、等级或质量上的“更高”或“上层”。
• caste: 源自葡萄牙语 casta，意为“种族、血统、种姓”，其本身可能源自拉丁语 castus，意为“纯洁的”。该词在16世纪进入英语，特指印度严格的社会等级制度。
词源溯源：这个复合词的故事始于地理大发现时代。当葡萄牙探险家抵达印度时，他们用自家的语言 casta 来描述当地复杂的社会分层体系。这个词漂洋过海进入英语，与纯粹的本土词 upper（源自古英语，意为“更高的”）结合，精准地构成了 upper-caste。它字面即“上层种姓”，逻辑清晰地指代印度种姓制度中地位最高的社会群体，其现代含义完全由两个语素的字面意义直接构成。