OpenEtymology

vegetable

UKˈvedʒtəblUSˈvedʒtəbl

Meaning

1n.

蔬菜;植物(尤指可食用部分)

2adj.

植物的;蔬菜的

Structure

word structure
1
veget
生长
+
2
able
形容词后缀

Usage

Carrots and broccoli are common vegetables.

胡萝卜和西兰花是常见蔬菜。

She prefers a vegetable diet for health reasons.

出于健康考虑,她偏好素食。

The garden is full of lush vegetable growth.

园子里长满了茂盛的蔬菜。

Etymology

该词源自拉丁语 vegetabilis(“能生长的”),由 vegetare(激发活力)演变而来。14世纪进入英语后,词义从“具有生长能力的”逐渐窄化为“植物”,最终特指“可食用植物部分”。词根 veget 隐含“生命力”的原始含义,而后缀 able 将其转化为形容词属性,整体逻辑清晰体现了从“生长”到“植物”的语义聚焦。

Analysis

Structure
vegetable=veget生长+able形容词后缀

• veget:源自拉丁语 vegetare(使活跃/生长),现指与植物生长相关的概念。

• able:形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源: 该词源自拉丁语 vegetabilis(“能生长的”),由 vegetare(激发活力)演变而来。14世纪进入英语后,词义从“具有生长能力的”逐渐窄化为“植物”,最终特指“可食用植物部分”。词根 veget 隐含“生命力”的原始含义,而后缀 able 将其转化为形容词属性,整体逻辑清晰体现了从“生长”到“植物”的语义聚焦。

Vegetable Meaning & Word Parts (veget + able) | OpenEtymology