OpenEtymology

vessel

UKˈveslUSˈvesl

Meaning

1n.

容器(如杯、碗、瓶等)

2n.

血管;导管

3n.

船只

Structure

word structure
1
vess
容器
+
2
el
名词后缀

Usage

The ancient clay vessel was used to store olive oil.

这个古老的陶罐曾用于储存橄榄油。

Blood vessels carry oxygen throughout the body.

血管将氧气输送到全身。

The fishing vessel returned to port before the storm.

渔船在暴风雨前返回了港口。

Etymology

最初指代小型容器(如餐具),后语义扩展至“运输容器”——即船只,并因解剖学中“输送液体的管道”与容器的功能相似,衍生出“血管”含义。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

Analysis

Structure
vessel=vess容器+el名词后缀

• vess<容器>:源自拉丁语 vascellum(小容器),是 vas(容器)的指小形式,后经古法语 vaissel 传入英语。

• el<名词后缀>:古英语名词后缀,无独立含义,用于构成具体名词。

词源溯源: 最初指代小型容器(如餐具),后语义扩展至“运输容器”——即船只,并因解剖学中“输送液体的管道”与容器的功能相似,衍生出“血管”含义。词义演变体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

Vessel Meaning & Word Parts (vess + el) | OpenEtymology