OpenEtymology

virtuous

UKˈvɜːtʃuəsUSˈvɜːrtʃuəs

Meaning

1adj.

有道德的;品德高尚的

2adj.

(古)有功效的(如草药)

Structure

word structure
1
virtu
美德
+
2
ous
形容词后缀

Usage

She was known as a virtuous leader who always put others first.

她是一位以他人为先的品德高尚的领导者。

In medieval times, virtuous herbs were believed to cure illnesses.

中世纪时,人们认为有功效的草药能治愈疾病。

His virtuous actions inspired many to volunteer.

他的善举激励了许多人参与志愿活动。

Etymology

古罗马时期,virtus 最初与男性气概(vir)和战场英勇绑定,后经基督教文化吸收,词义逐渐抽象化为“道德力量”。中古英语通过法语 vertuous 引入该词,后缀 -ous 强化其形容词属性,最终形成现代含义——强调内在品德而非武力。

Analysis

Structure
virtuous=virtu美德+ous形容词后缀

• virtu:源自拉丁语 virtus(力量、美德),由 vir(男人)派生,原指男性的英勇品质,后演变为广义的“道德卓越”。

• ous:形容词后缀,表示“具有…特性的”(如 famous → 著名的)。

词源溯源: 古罗马时期,virtus 最初与男性气概(vir)和战场英勇绑定,后经基督教文化吸收,词义逐渐抽象化为“道德力量”。中古英语通过法语 vertuous 引入该词,后缀 -ous 强化其形容词属性,最终形成现代含义——强调内在品德而非武力。

Virtuous Meaning & Word Parts (virtu + ous) | OpenEtymology