Meaning
1名詞
天職、使命感を持って従事する仕事
2名詞
(特定の職業への)適性、才能
Structure
word structure
+
2
ation
~すること、~の状態
Usage
Teaching is not just a job; it's a vocation for her.
教えることは単なる仕事ではなく、彼女にとっては天職です。
He felt a strong vocation to become a doctor.
彼は医者になるという強い使命感を感じていました。
Many people find their true vocation later in life.
多くの人は人生の後半になって本当の天職を見つけます。
Etymology
ラテン語の vocatio(呼びかけ、召命)に由来し、動詞 vocare(呼ぶ)から派生しました。中世ラテン語を経て、英語には15世紀頃に「神からの召命」という宗教的な意味で取り入れられました。
Analysis
元々は宗教的な「神の呼びかけ」を指していましたが、後に「自分が従事すべき仕事」という意味に拡張され、さらに「その仕事への適性や使命感」という意味も生まれました。現代では、単なる職業ではなく、個人が強い意図や適性を持って選ぶ仕事を指すことが多いです。