voter-approved
UKˈvəʊtə əpruːvdUSˈvoʊt̬ər əpruːvd
Meaning
1adj.
经选民批准的；由投票者通过的
Structure
word structure
1
voter
投票者
2
approved
被批准的
Usage
The voter-approved measure will take effect next month.
这项经选民批准的措施将于下月生效。
Etymology
“Voter-approved”是一个现代英语复合词，直白而逻辑清晰地融合了两个核心概念：“voter”（投票者）点明权力来源，“approved”（被批准的）强调结果状态。它生动体现了民主制度中的授权逻辑——决策的合法性直接源于民众的集体意志。整个词的演变故事简短却有力，从拉丁语“probare”（检验）到现代行政与法律语境，始终围绕着“验证通过”的核心内涵，最终自然固化为一个描述“经民意程序认可”的高频术语。
Analysis
Structure
voter-approved=voter投票者+approved被批准的
• 语素1: voter 源自中古英语 `voten`（投票），其词根为 `vote`（投票）加名词后缀 `-er`（表示行为者）。现代含义指“投票人”或“选民”。
• 语素2: approved 源自拉丁语 `approbare`（认可），由 `ad-`（向）和 `probare`（测试、证明）构成，经古法语 `aprover` 进入英语。现代分词形容词化，表示“被批准的”或“经认可的”。
词源溯源： “Voter-approved”是一个现代英语复合词，直白而逻辑清晰地融合了两个核心概念：“voter”（投票者）点明权力来源，“approved”（被批准的）强调结果状态。它生动体现了民主制度中的授权逻辑——决策的合法性直接源于民众的集体意志。整个词的演变故事简短却有力，从拉丁语“probare”（检验）到现代行政与法律语境，始终围绕着“验证通过”的核心内涵，最终自然固化为一个描述“经民意程序认可”的高频术语。