voting-age
Meaning
投票年龄；法定选举年龄
Structure
Usage
The government is debating whether to lower the voting-age from 18 to 16.
政府正在就是否将投票年龄从18岁降低至16岁进行辩论。
In many countries, attaining the voting-age is considered a milestone of adulthood.
在许多国家，达到投票年龄被视为成年的一个里程碑。
A new bill was introduced to amend the constitution regarding the voting-age.
一项关于修改投票年龄的宪法修正案的新法案被提了出来。
Etymology
Voting-age 是一个现代英语复合词，由 voting 和 age 两个简单明了的语素直接组合而成。Voting 源自 vote，其词根可追溯至拉丁语 vōtum，意为“愿望”或“誓言”，体现了投票表达个人意愿的核心内涵。Age 则源远流长，最终来自拉丁语 aetās，指生命的时间跨度。两者结合，字面意义即为“投票的年龄”，逻辑清晰直接，精准定义了获得法定选举权利所需的特定年龄门槛，是现代民主制度中的关键术语。
Analysis
• voting: 源自 vote（投票），加上后缀 -ing 构成动名词或形容词形式，表示“与投票相关的”。
• age: 源自拉丁语 aetas，经由古法语 aage 进入英语，指“年龄”或“时期”。
词源溯源： Voting-age 是一个现代英语复合词，由 voting 和 age 两个简单明了的语素直接组合而成。Voting 源自 vote，其词根可追溯至拉丁语 vōtum，意为“愿望”或“誓言”，体现了投票表达个人意愿的核心内涵。Age 则源远流长，最终来自拉丁语 aetās，指生命的时间跨度。两者结合，字面意义即为“投票的年龄”，逻辑清晰直接，精准定义了获得法定选举权利所需的特定年龄门槛，是现代民主制度中的关键术语。