vulgarly
Meaning
粗俗地;庸俗地;无礼地
Structure
Usage
He was dressed vulgarly in a bright pink suit and gold chains.
他穿着一身亮粉色西装,戴着金链子,显得很俗气。
She laughed vulgarly, drawing stares from everyone in the restaurant.
她粗俗地大笑起来,引起了餐厅里所有人的侧目。
The millionaire was accused of vulgarly flaunting his wealth.
这位百万富翁被指责庸俗地炫耀他的财富。
Etymology
单词 vulgarly 的核心是 vulgar,它源于拉丁语 vulgaris,本意是“属于普通大众的”。在古罗马,vulgus 指“平民、大众”,因此 vulgaris 最初是一个中性词。然而,随着社会阶层观念的影响,“普通大众的”品味和方式逐渐被精英阶层视为“缺乏教养的、粗鄙的”,词义由此发生了贬义化。后缀 -ly 是古英语中构成副词的标志,意为“以…方式”。因此,vulgarly 的字面逻辑就是“以平民大众的方式”,并最终演化为现代的含义“粗俗地、庸俗地”。
Analysis
• vulgar: 源自拉丁语 vulgaris,意为“普通的,大众的”,后引申为“粗俗的”。
• ly: 古英语副词后缀,表示“以…方式”。
词源溯源:单词 vulgarly 的核心是 vulgar,它源于拉丁语 vulgaris,本意是“属于普通大众的”。在古罗马,vulgus 指“平民、大众”,因此 vulgaris 最初是一个中性词。然而,随着社会阶层观念的影响,“普通大众的”品味和方式逐渐被精英阶层视为“缺乏教养的、粗鄙的”,词义由此发生了贬义化。后缀 -ly 是古英语中构成副词的标志,意为“以…方式”。因此,vulgarly 的字面逻辑就是“以平民大众的方式”,并最终演化为现代的含义“粗俗地、庸俗地”。