OpenEtymology

bear-proof

UK/ˈbeə.pruːf/US/ˈber.pruːf/

Meaning

1形容詞

クマが開けられないように設計された、クマに耐えられる

Structure

word structure
1
bear
クマ
+
2
〜に耐える、〜を防ぐ

Usage

We bought a bear-proof container to store our food while camping.

キャンプ中に食料を保管するために、クマ対策用の容器を購入しました。

The park installed bear-proof trash cans to prevent bears from scavenging.

公園はクマがゴミをあさるのを防ぐために、クマに耐えるゴミ箱を設置しました。

This backpack is advertised as bear-proof, but I'm not sure it can withstand a determined bear.

このバックパックはクマに耐えると宣伝されていますが、執念深いクマに耐えられるかどうかはわかりません。

Etymology

bear-proofは、英語の名詞bear(クマ)と、形容詞・接尾辞として機能するproof(〜に耐える、〜を防ぐ)を組み合わせた複合形容詞です。proofは、中英語を経て、ラテン語のproba(試し、証明)に遡ります。

Analysis

proofは元々「試す」という意味から「試験に耐える」という意味に発展し、その後「〜を防ぐ」という意味で複合語の後半要素として使われるようになりました。bear-proofは、クマの侵入や破壊に耐えることを表すために、20世紀にアメリカで広まった比較的新しい語です。

Bear-proof Meaning & Word Parts (bear + proof) | OpenEtymology