weathered
UKˈweðədUSˈweðərd
Meaning
1adj.
饱经风霜的；受风雨侵蚀的
2vt.
经受住（风雨或困难）；使风化
Structure
word structure
+
2
ed
形容词后缀，表状态
Usage
The weathered wooden fence had turned a soft gray over the years.
多年风吹雨打后，木栅栏已褪成柔和的灰色。
Her face was weathered but kind, lined with decades of laughter.
她的脸饱经风霜却和善，布满数十年欢笑留下的皱纹。
The ship weathered the storm thanks to the captain's skill.
凭借船长的技艺，船只经受住了暴风雨的考验。
Etymology
“weathered”最初描述物体因长期暴露于天气变化（如风雨、日晒）而呈现的磨损状态。词根 weather 本身隐含自然力的作用，后缀 ed 将动态过程转化为静态属性，形成“经自然力改造后的样貌”这一核心含义。后引申为比喻义，形容人或事物历经考验后的坚韧特质。
Analysis
Structure
weathered=weather天气；风化+ed形容词后缀，表状态
• weather：源自古英语 weder（天气、风暴），与德语 Wetter 同源，原指大气变化现象，后引申为“经受风雨”。
• ed：古英语派生后缀，表示“具有…特征”或“已受…影响”，如 learned（有学问的）。
词源溯源： “weathered”最初描述物体因长期暴露于天气变化（如风雨、日晒）而呈现的磨损状态。词根 weather 本身隐含自然力的作用，后缀 ed 将动态过程转化为静态属性，形成“经自然力改造后的样貌”这一核心含义。后引申为比喻义，形容人或事物历经考验后的坚韧特质。