wedgie
UK/ˈwɛdʒi/US/ˈwɛdʒi/
Meaning
1名詞
(いたずらで)下着を尻の割れ目に食い込ませること
Usage
The bully gave him a wedgie in the locker room.
いじめっ子はロッカールームで彼にウェッジー(下着を尻に食い込ませるいたずら)をした。
He complained that his underwear kept giving him a wedgie.
彼は下着がずっと尻に食い込んでいると不平を言った。
As a prank, she pulled his pants up to give him a wedgie.
いたずらで、彼女は彼のズボンを引き上げてウェッジーをした。
Etymology
「wedgie」は、英語の「wedge(くさび)」に指小辞「-ie」が付いた形とされる。20世紀後半にアメリカの学校などで行われていたいたずらを指す言葉として広まった。
Analysis
「wedge」は「くさび」を意味し、下着を尻の割れ目に食い込ませる様子がくさびを打ち込むように見えることから、このいたずらを「wedgie」と呼ぶようになった。指小辞「-ie」は親しみや軽蔑のニュアンスを加えるが、ここではいたずらの名称として定着した。