OpenEtymology

weekday

UKˈwiːkdeɪUSˈwiːkdeɪ

Meaning

1n.

工作日(周一到周五)

Structure

word structure
1
week
周
+
2
day
日

Usage

The library is open from 9 AM to 6 PM on weekdays.

图书馆工作日上午9点至下午6点开放。

Weekday traffic is always heavier than on weekends.

工作日的交通总是比周末更拥堵。

She wears formal clothes only on weekdays.

她只在工作日穿正装。

Etymology

古英语 wicdæg 由 wice(周)与 dæg(日)直接复合而成,字面意为“一周中的某一天”。随着历法发展,词义逐渐限定为非周末的日期(周一到周五),反映社会对工作与休息的划分逻辑。

Analysis

Structure
weekday=week周+day日

• week:源自古英语 wice,与德语 Woche 同源,指“七日周期”。

• day:源自古英语 dæg,指“日光时间”或“24小时周期”。

词源溯源: 古英语 wicdæg 由 wice(周)与 dæg(日)直接复合而成,字面意为“一周中的某一天”。随着历法发展,词义逐渐限定为非周末的日期(周一到周五),反映社会对工作与休息的划分逻辑。

Weekday Meaning & Word Parts (week + day) | OpenEtymology