OpenEtymology

weekend

UKˌwiːkˈendUSˈwiːkend

Meaning

1n.

周末(星期六和星期日)

2vi.

度周末

Structure

word structure
1
week
星期
+
2
end
结束

Usage

We’re planning a trip for the weekend.

我们计划周末去旅行。

She usually weekends at her countryside cottage.

她通常在乡间小屋度周末。

The store is closed during the weekend.

这家店周末不营业。

Etymology

“weekend”由“week”和“end”直接拼接而成,字面意为“一周的结束”。工业革命后,西方社会逐渐将周六下午至周日定为休息日,此词应运而生,最初仅指周日,后扩展为周六和周日。现代含义体现了从“时间终点”到“休闲时段”的语义演变。

Analysis

Structure
weekend=week星期+end结束

• week:源自古英语 wice,与德语 Woche 同源,指“七天周期”。

• end:源自古英语 endian,意为“终止”或“边界”,与时间或空间的完结相关。

词源溯源: “weekend”由“week”和“end”直接拼接而成,字面意为“一周的结束”。工业革命后,西方社会逐渐将周六下午至周日定为休息日,此词应运而生,最初仅指周日,后扩展为周六和周日。现代含义体现了从“时间终点”到“休闲时段”的语义演变。

Weekend Meaning & Word Parts (week + end) | OpenEtymology