weekender
UKwiːkˈendə(r)USwiːkˈendər
Meaning
1n.
周末旅行者；周末度假者
2n.
周末旅行包
Structure
word structure
1
week
星期
2
end
结束
3
er
者
Usage
The picturesque town is flooded with weekenders every Friday evening.
每个周五晚上，这个风景如画的小镇都会涌入大量周末度假者。
Etymology
Weekender 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了其含义。它由 week（星期）、end（结束）和表示“者”的后缀 -er 顺序构成，字面意思是“周末的人”。这个词诞生于20世纪，随着双休日制度的普及和休闲文化的兴起，专指那些在周末进行短途旅行或度假的人。后来，词义通过隐喻扩展，也指代为这种短途旅行设计的包袋，完美体现了词根的组合逻辑：为“周末”（weekend）“旅行者”（-er）准备的物品。
Analysis
Structure
weekender=week星期+end结束+er者
• 语素分析： - week: 源自古英语 wice，意为“一周，星期”。 - end: 源自古英语 ende，意为“结束，末端”。 - er: 源自中古英语 -er，表示“做…的人”或“与…相关的事物”。
• 词源溯源： Weekender 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了其含义。它由 week（星期）、end（结束）和表示“者”的后缀 -er 顺序构成，字面意思是“周末的人”。这个词诞生于20世纪，随着双休日制度的普及和休闲文化的兴起，专指那些在周末进行短途旅行或度假的人。后来，词义通过隐喻扩展，也指代为这种短途旅行设计的包袋，完美体现了词根的组合逻辑：为“周末”（weekend）“旅行者”（-er）准备的物品。