OpenEtymology

well-taken

UKˌwel ˈteɪkənUSˌwel ˈteɪkən

Meaning

1adj.

(尤指观点、论点或评论)合情合理的,有充分理由的,恰当的

Structure

word structure
1
well
好地
+
2
taken
被采纳的

Usage

That is a well-taken point; we should consider it carefully.

这是一个很有道理的观点,我们应该仔细考虑。

The judge found the defendant's argument well-taken and dismissed the case.

法官认为被告的论点有理有据,因此驳回了此案。

Your criticism is well-taken, and we will make the necessary improvements.

你的批评很中肯,我们将做出必要的改进。

Etymology

该词为复合形容词,由副词 well 和过去分词 taken 直接组合而成。其逻辑清晰直白:若一个观点或论点被“很好地接受”(well taken),即表示它因其合理性与说服力而被认可,从而引申为“有充分理由的、恰当的”现代含义。整个词的演变体现了英语中通过分词组合创造新概念的常见方式。

Analysis

Structure
well-taken=well好地+taken被采纳的

• well:源自古英语 wel,表示“好地、令人满意地”,在此作副词修饰过去分词。

• taken:take 的过去分词,源自古英语 tacan,表示“拿取、采纳”,在此作形容词表示“被接受的、被采纳的”。

词源溯源:该词为复合形容词,由副词 well 和过去分词 taken 直接组合而成。其逻辑清晰直白:若一个观点或论点被“很好地接受”(well taken),即表示它因其合理性与说服力而被认可,从而引申为“有充分理由的、恰当的”现代含义。整个词的演变体现了英语中通过分词组合创造新概念的常见方式。

Well-taken Meaning & Word Parts (well + taken) | OpenEtymology