OpenEtymology

well-turned

UKˌwel ˈtɜːndUSˌwel ˈtɜːrnd

Meaning

1adj.

表达巧妙的;措辞得当的

2adj.

形状匀称优美的;造型精致的

Structure

word structure
1
well
好地
+
2
turn
转动
+
3
ed
形容词后缀

Usage

She delighted the audience with a well-turned phrase.

她用一个措辞巧妙的短语逗乐了观众。

The table has well-turned legs that show fine craftsmanship.

这张桌子有着造型精美的腿,展现出精湛工艺。

His speech was full of well-turned compliments that felt sincere.

他的演讲充满了听起来真诚的得体赞美。

Etymology

well-turned 由基础词汇 well 和 turn 加后缀构成。字面意为“被很好地转动/塑造的”,最早用于形容木工车床工艺制作的匀称物体(16世纪)。18世纪后引申为语言修辞领域,指经精心推敲后“表达巧妙的”词句,体现了从具体工艺到抽象思维的词义演化逻辑。

Analysis

Structure
well-turned=well好地+turn转动+ed形容词后缀

• well:源自古英语 wel,表示“好地、令人满意地”,在此作副词修饰过去分词。

• turn:源自中英语 turnen,最终源于拉丁语 tornus(车床),此处含义引申为“转动、塑造、表达”。

• ed:古英语派生形容词的后缀,表示“已…的、被…的”。

词源溯源:well-turned 由基础词汇 well 和 turn 加后缀构成。字面意为“被很好地转动/塑造的”,最早用于形容木工车床工艺制作的匀称物体(16世纪)。18世纪后引申为语言修辞领域,指经精心推敲后“表达巧妙的”词句,体现了从具体工艺到抽象思维的词义演化逻辑。

Well-turned Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology