well-used
Meaning
使用得很频繁的；用旧了的
Structure
Usage
This well-used copy of the book is full of insightful marginal notes.
这本用旧了的书上写满了富有洞见的旁注。
The well-used path through the woods is the quickest way to the lake.
树林里那条被踩得结实的小路是去湖边最快的一条路。
Her well-used passport was a testament to her years of traveling the world.
她那本盖满印章的旧护照是她多年来周游世界的证明。
Etymology
well-used 是一个由古英语和拉丁语词根结合而成的复合形容词。其核心是古英语副词 well（好地）与拉丁语动词 use（使用）的组合，并辅以过去分词后缀 -ed。这个词的字面逻辑是“被很好地使用过的”，它生动地描绘了一个物品因频繁或长期使用而呈现的状态——既可能是备受青睐、物尽其用，也可能是磨损明显的旧物。其词义完美融合了“well”的积极内涵与“used”的被动状态，精准传达了“高频使用”或“明显旧化”的双重意味。
Analysis
• 语素分析： - well: 源自古英语 wel，意为“好地，令人满意地”。 - use: 源自拉丁语 usus，意为“使用，利用”。 - (e)d: 古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“已…的，被…的”。
• 词源溯源： well-used 是一个由古英语和拉丁语词根结合而成的复合形容词。其核心是古英语副词 well（好地）与拉丁语动词 use（使用）的组合，并辅以过去分词后缀 -ed。这个词的字面逻辑是“被很好地使用过的”，它生动地描绘了一个物品因频繁或长期使用而呈现的状态——既可能是备受青睐、物尽其用，也可能是磨损明显的旧物。其词义完美融合了“well”的积极内涵与“used”的被动状态，精准传达了“高频使用”或“明显旧化”的双重意味。