whole-life
UKˈhəʊl laɪfUSˈhoʊl laɪf
Meaning
1adj.
终身（保险）的；终身的
Structure
word structure
+
2
life
生命
Usage
Whole-life insurance provides coverage until the policyholder's death.
终身寿险为保单持有人提供直至身故的保障。
She adopted a whole-life approach to sustainable living.
她采取了贯穿终身的可持续生活方式。
The program focuses on whole-life learning rather than short-term training.
该项目关注终身学习而非短期培训。
Etymology
whole-life 为复合词，由 whole（完整）与 life（生命）直接组合构成，字面意为“覆盖整个生命的”。该词最早用于保险领域（如 whole-life insurance），指保障范围贯穿被保险人一生的保险产品，后引申泛指任何“持续终身”的属性。词义逻辑清晰，通过“完整生命”的意象直接映射到“终身”概念。
Analysis
Structure
whole-life=whole完整的+life生命
• whole：源自古英语 hāl（完整的、健康的），与德语 heil 同源，表示无缺损的整体状态。
• life：源自古英语 līf（生命、存在），与德语 Leib（身体）同源，指生物体的生存周期。
词源溯源：whole-life 为复合词，由 whole（完整）与 life（生命）直接组合构成，字面意为“覆盖整个生命的”。该词最早用于保险领域（如 whole-life insurance），指保障范围贯穿被保险人一生的保险产品，后引申泛指任何“持续终身”的属性。词义逻辑清晰，通过“完整生命”的意象直接映射到“终身”概念。