OpenEtymology

winemaker

UKˈwaɪnmeɪkə(r)USˈwaɪnmeɪkər

Meaning

1n.

酿酒师(专业从事葡萄酒酿造的人)

Structure

word structure
1
wine
葡萄酒
+
2
make
制作
+
3
er
人

Usage

The winemaker carefully monitors the fermentation process.

酿酒师仔细监控发酵过程。

This award-winning winemaker uses organic grapes.

这位获奖酿酒师采用有机葡萄。

She apprenticed under a famous winemaker in France.

她曾在法国一位著名酿酒师门下学徒。

Etymology

winemaker 直译为“葡萄酒制造者”,由三个语素逻辑拼接而成。wine 点明核心对象(葡萄酒),make 强调酿造动作,er 赋予职业属性。词义演变清晰:从“制作葡萄酒”的行为(make wine)到专指从事该职业的人(winemaker),体现了英语“动词+er”构成职业名词的典型模式。

Analysis

Structure
winemaker=wine葡萄酒+make制作+er人

• wine:源自古英语 wīn,最终源自拉丁语 vinum(葡萄酒),指发酵的葡萄饮品。

• make:源自古英语 macian(制作、建造),表示生产或创造的行为。

• er:古英语后缀 -ere,表示从事某职业的人(如 baker, teacher)。

词源溯源: winemaker 直译为“葡萄酒制造者”,由三个语素逻辑拼接而成。wine 点明核心对象(葡萄酒),make 强调酿造动作,er 赋予职业属性。词义演变清晰:从“制作葡萄酒”的行为(make wine)到专指从事该职业的人(winemaker),体现了英语“动词+er”构成职业名词的典型模式。

Winemaker Meaning & Word Parts (wine + make + er) | OpenEtymology