wine-tasting
Meaning
品酒（活动）；葡萄酒品尝
Structure
Usage
The vineyard offers guided wine-tasting sessions every weekend.
这家葡萄园每周末都提供有导览的品酒活动。
Developing a sophisticated palate is a key goal in wine-tasting.
培养敏锐的味觉是品酒的一个关键目标。
The wine-tasting event featured vintages from over fifty local producers.
这次品酒活动展示了来自五十多家本地生产商的不同年份的葡萄酒。
Etymology
Wine-tasting 是一个结构清晰的现代英语复合词，由 wine（葡萄酒）和 tasting（品尝）直接组合而成。其中，wine 是一个可以追溯到拉丁语 vīnum 的古老借词，而 tasting 则源自一个意为“触碰、评估”的拉丁语词根，生动地捕捉了品酒时用感官去“触碰”并评价酒液精髓的动作。整个词的词义逻辑直接明了，即“对葡萄酒进行品尝和评估的活动”，完美体现了其组成语素的含义。
Analysis
• wine：源自古英语单词 wīn，最终源自原始日耳曼语 wīną 和拉丁语 vīnum，意为“葡萄酒”。
• tasting：源自中古英语 tasten，经由古法语 taster，最终源自拉丁语 taxāre（意为“触碰；评估”），是动词 taste（品尝）的动名词形式，此处作为名词复合词的一部分，表示“品尝的行为或活动”。
• 词源溯源：Wine-tasting 是一个结构清晰的现代英语复合词，由 wine（葡萄酒）和 tasting（品尝）直接组合而成。其中，wine 是一个可以追溯到拉丁语 vīnum 的古老借词，而 tasting 则源自一个意为“触碰、评估”的拉丁语词根，生动地捕捉了品酒时用感官去“触碰”并评价酒液精髓的动作。整个词的词义逻辑直接明了，即“对葡萄酒进行品尝和评估的活动”，完美体现了其组成语素的含义。