OpenEtymology

wolfish

UK/ˈwʊlfɪʃ/US/ˈwʊlfɪʃ/

Meaning

1形容詞

狼のような、狼に似た

2形容詞

貪欲な、獰猛な

Structure

word structure
1
狼
+
2
ish
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

He had a wolfish grin that made everyone uneasy.

彼は皆を不安にさせる狼のような笑みを浮かべていた。

The wolfish hunger in his eyes was unmistakable.

彼の目に宿った貪欲な飢えは明らかだった。

She gave him a wolfish look before turning away.

彼女は狼のような目つきで彼を見てから、背を向けた。

Etymology

古英語のwulf(狼)に接尾辞-isc(〜のような)が付いたwulfiscに由来し、中英語を経て現代英語のwolfishとなった。

Analysis

元々は「狼のような」という文字通りの意味で使われていたが、狼の性質から「貪欲な」「獰猛な」という比喩的な意味も発達した。現代では、外見や行動が狼を連想させることを表す。

Wolfish Meaning & Word Parts (wolf + ish) | OpenEtymology