OpenEtymology

workweek

UKˈwɜːkwiːkUSˈwɜːrkwiːk

Meaning

1n.

工作周(尤指一周中用于工作的天数,通常为周一至周五)

Structure

word structure
1
work
工作
+
2
week
周

Usage

The standard workweek in many countries is 40 hours.

许多国家的标准工作周时长为40小时。

Some companies are experimenting with a four-day workweek.

一些公司正在试行四天工作周。

Her workweek is packed with meetings and deadlines.

她的工作周排满了会议和截止日期。

Etymology

workweek 是一个典型的复合词,由古英语核心词汇 work 和 week 直接组合而成。它直观地反映了工业革命后社会对时间进行标准化管理的需求——将“工作”与“周”这个时间单位绑定,精确指代一周中用于工作的那部分时间(通常是五天)。其词义演变逻辑清晰,由两个语素的字面含义直接构成,是现代职场文化和时间管理概念的词汇结晶。

Analysis

Structure
workweek=work工作+week周

• work: 源自古英语 weorc,指“体力或脑力劳动,职业”。

• week: 源自古英语 wice,指“七天的时间周期”。

词源溯源: workweek 是一个典型的复合词,由古英语核心词汇 work 和 week 直接组合而成。它直观地反映了工业革命后社会对时间进行标准化管理的需求——将“工作”与“周”这个时间单位绑定,精确指代一周中用于工作的那部分时间(通常是五天)。其词义演变逻辑清晰,由两个语素的字面含义直接构成,是现代职场文化和时间管理概念的词汇结晶。

Workweek Meaning & Word Parts (work + week) | OpenEtymology