world-beating
UKˈwɜːld biːtɪŋUSˈwɜrld biːtɪŋ
Meaning
1adj.
世界一流的；举世无双的
Structure
word structure
Usage
The company is renowned for its world-beating innovation in technology.
这家公司以其世界一流的科技创新而闻名。
She achieved a world-beating time in the 100-meter finals.
她在100米决赛中跑出了世界一流的成绩。
Their research team has developed a world-beating solution to clean energy.
他们的研究团队开发了一种举世无双的清洁能源解决方案。
Etymology
该词为英语复合词，字面意为“能击败全世界的”，其逻辑清晰生动——若某事物能“beat”（击败）整个“world”（世界），自然成为最顶尖的存在。这种“竞赛优胜”的隐喻使其从字面动作（击败）自然演化为形容“举世无双”的卓越品质。
Analysis
Structure
world-beating=world世界+beat击败+ing形容词后缀
• world: 源自古英语 weorold（人的时代，世界），现意为“世界”。
• beat: 源自古英语 bēatan（击打），现意为“击败；胜过”。
• ing: 源自古英语 -ende（现在分词后缀），现作为形容词后缀表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词为英语复合词，字面意为“能击败全世界的”，其逻辑清晰生动——若某事物能“beat”（击败）整个“world”（世界），自然成为最顶尖的存在。这种“竞赛优胜”的隐喻使其从字面动作（击败）自然演化为形容“举世无双”的卓越品质。