world-weary
Meaning
厌世的，对世事感到厌倦的
Structure
Usage
He gave a world-weary sigh and declined the invitation to another party.
他厌世地叹了口气，拒绝了参加另一个派对的邀请。
The novelist's world-weary characters often reflect his own disillusionment with modern society.
这位小说家笔下那些厌世的人物常常反映了他自己对现代社会的幻灭感。
Despite her youth, she spoke with a world-weary cynicism that surprised her listeners.
尽管她很年轻，但她说话时带着一种厌世的愤世嫉俗，让听众感到惊讶。
Etymology
这个复合词由两个古英语词根直接组合而成，其字面意思是“对世界感到疲倦的（weary of the world）”。它生动地描绘了一种因经历过多世事而导致的深刻疲惫与幻灭感，这种情感并非源于一时的劳累，而是对世俗生活、社会活动或人生追求的普遍性厌倦。词义由两个语素的字面含义直接构成，并自然演化为形容一种看破红尘、对世事感到乏味的哲学心态。
Analysis
• world: 源自古英语 weorold, worold，意为“人类的存在，这个世界”，后演变为现代含义“世界”。
• weary: 源自古英语 wērig，意为“疲倦的，厌倦的”，形容一种身心俱疲的状态。
• 词源溯源：这个复合词由两个古英语词根直接组合而成，其字面意思是“对世界感到疲倦的（weary of the world）”。它生动地描绘了一种因经历过多世事而导致的深刻疲惫与幻灭感，这种情感并非源于一时的劳累，而是对世俗生活、社会活动或人生追求的普遍性厌倦。词义由两个语素的字面含义直接构成，并自然演化为形容一种看破红尘、对世事感到乏味的哲学心态。