y-yes

UK/waɪˈjɛs/US/waɪˈjɛs/

Meaning

1名詞

「はい」という返事、特にためらいや条件付きの同意を表す「はい」

word structure

「なぜ」または「どうして」を表す

yes

肯定の返事

Y-yes, I suppose you're right.
ええ、まあ、あなたの言う通りだと思います。

Y-yes, I did see him yesterday.
ええ、昨日彼に会いましたよ。

Y-yes, but I'm not sure about the details.
ええ、でも詳細は確かではありません。

「y-yes」は、英語の「why yes」が短縮・連結された口語表現です。「why」は古英語の「hwī」に由来し、「yes」は古英語の「gēse」に由来します。

「why yes」は「なぜならはい」という意味合いから、相手の質問に対して「もちろん」「ええ、そうです」と強調する表現として使われるようになりました。口語では「y-yes」と表記されることがありますが、これは「why yes」の音声的な短縮形で、特にためらいや条件付きの同意を示す際に用いられます。