zero-degree
Meaning
零度，尤指摄氏或华氏温标中的零点
零度的，表示温度为零的
Structure
Usage
Water freezes at zero-degree Celsius.
水在零摄氏度时结冰。
The experiment requires a zero-degree environment to ensure accuracy.
实验需要零度环境以确保准确性。
The concept of zero-degree writing was proposed by Roland Barthes.
“零度写作”的概念由罗兰·巴特提出。
Etymology
zero-degree 由 zero（零）与 degree（度）复合而成，字面意为“零度”。该词直接借用了数学与温度计量的概念，zero 源自阿拉伯语，反映中世纪科学传播中阿拉伯数字系统的关键影响，而 degree 源自拉丁语，体现欧洲学术对精确度量等级的追求。两者结合自然演化为现代含义，专指温度标尺上的零点或冰点，既简洁又符合科学术语的构词逻辑。
Analysis
• zero: 源自阿拉伯语 ṣifr（空、零），经由中世纪拉丁语 zephirum 和意大利语 zero 进入英语，表示数学中的零值或起点。
• degree: 源自拉丁语 degressus（步阶、等级），由 de-（向下）和 gradus（步级）构成，后经古法语 degré 进入英语，引申为度、程度或等级。
词源溯源：zero-degree 由 zero（零）与 degree（度）复合而成，字面意为“零度”。该词直接借用了数学与温度计量的概念，zero 源自阿拉伯语，反映中世纪科学传播中阿拉伯数字系统的关键影响，而 degree 源自拉丁语，体现欧洲学术对精确度量等级的追求。两者结合自然演化为现代含义，专指温度标尺上的零点或冰点，既简洁又符合科学术语的构词逻辑。