zero-energy
Meaning
零能耗的（指建筑物或系统在运行中消耗的净能量为零或接近零）
Structure
Usage
The new office building was designed to be zero-energy, generating as much power as it consumes.
这座新办公楼被设计为零能耗建筑，发电量与耗电量持平。
Zero-energy homes rely on renewable sources like solar panels to offset their energy use.
零能耗住宅依靠太阳能电池板等可再生能源来抵消其能源消耗。
Achieving zero-energy status requires a combination of high efficiency and on-site energy production.
实现零能耗状态需要结合高效节能和现场能源生产。
Etymology
该复合词由“zero”（零）与“energy”（能量）直接组合而成，字面意为“零能量”。其词义逻辑清晰：通过技术手段（如太阳能发电、高效隔热）使建筑或系统的能量产出与消耗达到平衡，从而实现“净零能耗”的现代环保概念。
Analysis
• zero: 源自意大利语 zero，最终来自阿拉伯语 ṣifr（空、无），表示数值“零”的概念。
• energy: 源自近代拉丁语 energia，来自希腊语 energeia（活动、运作），由 en-（在…之中）和 ergon（工作）构成，表示“做功的能力”或“能量”。
词源溯源：该复合词由“zero”（零）与“energy”（能量）直接组合而成，字面意为“零能量”。其词义逻辑清晰：通过技术手段（如太阳能发电、高效隔热）使建筑或系统的能量产出与消耗达到平衡，从而实现“净零能耗”的现代环保概念。