confiscate
UKˈkɒnfɪskeɪtUSˈkɑːnfɪskeɪt
Meaning
1vt.
没收,充公(尤指官方依法剥夺财产)
Structure
word structure
Usage
The government can confiscate property used in criminal activities.
政府可没收用于犯罪活动的财产。
Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.
海关官员在边境没收了走私货物。
His passport was confiscated as part of the investigation.
他的护照被作为调查的一部分没收。
Etymology
古罗马时期,fiscus 是皇帝存放税收的“国库篮子”。Confiscare(拉丁语原词)意为“将财产收归国库”,强调官方权威对财产的强制剥夺。16世纪进入英语后,词义保留至今,专指依法没收的行为,隐含“公共权力”与“私人损失”的冲突逻辑。
Analysis
Structure
confiscate=con共同/加强+fisc国库+ate动词后缀
• con-:拉丁语前缀,表“共同”或加强语气,此处强调官方行为的强制性。
• fisc:源自拉丁语 fiscus(原义“篮子”,后指“国库”),引申为“公共财产”。
• -ate:动词后缀,表示动作。
词源溯源: 古罗马时期,fiscus 是皇帝存放税收的“国库篮子”。Confiscare(拉丁语原词)意为“将财产收归国库”,强调官方权威对财产的强制剥夺。16世纪进入英语后,词义保留至今,专指依法没收的行为,隐含“公共权力”与“私人损失”的冲突逻辑。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome