OpenEtymology

donnybrook

UKˈdɒnɪbrʊkUSˈdɑːnɪbrʊk

Meaning

1n.

喧闹的争吵;大混战;骚乱

Structure

word structure
1
Donnybrook
地名
+
2
brook
溪流

Usage

The debate in parliament turned into an absolute donnybrook.

议会里的辩论变成了一场彻头彻尾的混战。

Etymology

该词直接源自爱尔兰都柏林郊区的地名“Donnybrook”。从19世纪开始,Donnybrook Fair(唐尼布鲁克集市)因其规模盛大、人流密集且以混乱、喧闹和偶尔的暴力斗殴而闻名。因此,“Donnybrook”一词逐渐脱离了其地理含义,进入了英语词汇,专指“一场喧闹的争吵或骚乱”,完美地捕捉了那个集市混乱喧嚣的精髓。其词义演变是一个典型的“专有名词普通化”(antonomasia)的过程。

Analysis

Structure
donnybrook=Donnybrook地名+brook溪流

• Donnybrook: 源自爱尔兰都柏林郊区的一个地名 Donnybrook(现为都柏林市内的一个区域)。该地因历史上举办的一年一度盛大的集市和节日而闻名,期间常发生骚乱和狂欢。

• brook: 源自古英语 brōc,意为“溪流”。在此作为地名的一部分,无实际含义贡献。

• 词源溯源:该词直接源自爱尔兰都柏林郊区的地名“Donnybrook”。从19世纪开始,Donnybrook Fair(唐尼布鲁克集市)因其规模盛大、人流密集且以混乱、喧闹和偶尔的暴力斗殴而闻名。因此,“Donnybrook”一词逐渐脱离了其地理含义,进入了英语词汇,专指“一场喧闹的争吵或骚乱”,完美地捕捉了那个集市混乱喧嚣的精髓。其词义演变是一个典型的“专有名词普通化”(antonomasia)的过程。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

donnybrook是什么意思?喧闹的争吵|词根词缀 Donnybrook+brook 与词源 | OpenEtymology