OpenEtymology

effrontery

UKɪˈfrʌntəriUSɪˈfrʌntəri

Meaning

1n.

厚颜无耻;放肆无礼的行为

Usage

He had the effrontery to blame me for his mistake.

他竟厚颜无耻地把他的错误归咎于我。

I was shocked by the effrontery of his request.

他请求的无礼程度让我震惊。

Such effrontery is rarely encountered in polite society.

在上流社会很少能遇到如此放肆无礼的行为。

Etymology

该词源于拉丁语 effrons(意为“无耻的”),其字面含义是“将前额(面部)露出来”(ef- “出” + frons “前额”)。在古罗马文化中,前额或面部是表现羞耻或骄傲的关键部位,不知羞耻的人被形容为“前额暴露在外”,即毫无愧色。该词经由法语 effronterie 进入英语,词义从“厚脸皮”的具体意象,逐渐抽象化为指代“放肆无礼的行为或态度”,完美体现了从身体部位到抽象品质的词义演变逻辑。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

effrontery是什么意思?厚颜无耻|词源、例句与同根词 | OpenEtymology