OpenEtymology

forego

UKfɔːˈɡəʊUSfɔːrˈɡoʊ

Meaning

1vt.

放弃,摒弃(自愿选择不做某事)

2vt.

在时间或顺序上先于(古义,现代多用 "foregone" 形式)

Structure

word structure
1
fore
之前
+
2
go
走

Usage

She decided to forego dessert to maintain her diet.

她决定放弃甜点以保持饮食控制。

The artist chose to forego traditional techniques in her latest work.

这位艺术家在新作中摒弃了传统技法。

His reputation as a wise leader was foregone by years of poor decisions.

他作为明智领导者的声誉被多年的错误决策先行葬送。(古义用例)

Etymology

Forego 的字面意义是“走在前面”,最初描述时间或顺序上的领先(如 foregone conclusion)。16世纪后,词义逐渐聚焦于“主动放弃”,即“选择走在某事物之前(而不再回头)”。这种演变体现了英语中“空间→时间→抽象行为”的常见隐喻路径。

Analysis

Structure
forego=fore之前+go走

• fore(之前):源自古英语 fore,表示时间或空间上的“在前”,与德语 vor 同源,现代英语中见于 before、foresee 等词。

• go(走):源自古英语 gān,表示“移动或离开”,是英语中最基础的动词之一。

词源溯源: Forego 的字面意义是“走在前面”,最初描述时间或顺序上的领先(如 foregone conclusion)。16世纪后,词义逐渐聚焦于“主动放弃”,即“选择走在某事物之前(而不再回头)”。这种演变体现了英语中“空间→时间→抽象行为”的常见隐喻路径。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

forego是什么意思?放弃|词根词缀 fore+go 与词源 | OpenEtymology