gofer
UKˈɡəʊfə(r)USˈɡoʊfər
Meaning
1n.
兼做杂务的跑腿人员,打杂的人
Structure
word structure
1
go
去
Usage
He started as a gofer, fetching coffee and making copies.
他从打杂做起,负责端咖啡和复印文件。
Every film set needs a reliable gofer to handle all the small tasks.
每个电影片场都需要一个可靠的打杂人员来处理所有琐事。
As an intern, she often ended up being the office gofer.
作为实习生,她最后常常成了办公室的跑腿。
Etymology
该词是20世纪中期美国英语的俚语,由“go for”短语缩合而成,字面意思是“去拿(咖啡、午餐等)”。它生动地描绘了初级职员或助理被使唤去做各种杂务跑腿的场景,完美体现了其现代含义。
Analysis
Structure
gofer=go去+fer拿来
• go: 源自中古英语 gon,意为“去,走动”。
• fer: 源自中古英语 fer(非标准变体),是 for 的变体,在此语境中意为“为了,去拿”。
词源溯源:该词是20世纪中期美国英语的俚语,由“go for”短语缩合而成,字面意思是“去拿(咖啡、午餐等)”。它生动地描绘了初级职员或助理被使唤去做各种杂务跑腿的场景,完美体现了其现代含义。
词族 · Word families
浏览全部在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome