OpenEtymology

indicate

UKˈɪndɪkeɪtUSˈɪndɪkeɪt

Meaning

1vt.

表明;显示

2vt.

暗示;象征

3vt.

(用手势或灯光)指示方向

Structure

word structure
1
in
向内的
+
2
说
+
3
ate
动词后缀

Usage

The dark clouds indicate rain.

乌云预示着要下雨。

She indicated her agreement with a nod.

她点头表示同意。

The thermometer indicates a sudden drop in temperature.

温度计显示气温骤降。

Etymology

“Indicate”的基因来自拉丁语 indicare(指向、宣告),由 in-(向内)与 dicare(说)焊接而成,字面意为“向内部说出”。中古英语时期经法语引入后,词义从“口头宣告”逐渐泛化为“通过符号或动作传达信息”,如路标“指示”方向,数据“显示”趋势,均延续“使隐藏信息显现”的逻辑内核。

Analysis

Structure
indicate=in向内的+dic说+ate动词后缀

• in-:拉丁语前缀,表“向内”或“加强语气”,此处强调动作的指向性。

• dic-:源自拉丁语 dicare(说、宣告),现保留“表达”核心含义。

• -ate:拉丁动词后缀,构成动作性动词。

词源溯源: “Indicate”的基因来自拉丁语 indicare(指向、宣告),由 in-(向内)与 dicare(说)焊接而成,字面意为“向内部说出”。中古英语时期经法语引入后,词义从“口头宣告”逐渐泛化为“通过符号或动作传达信息”,如路标“指示”方向,数据“显示”趋势,均延续“使隐藏信息显现”的逻辑内核。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

indicate是什么意思?表明|词根词缀 in+dic+ate 与词源 | OpenEtymology