OpenEtymology

indication

UKˌɪndɪˈkeɪʃnUSˌɪndɪˈkeɪʃn

Meaning

1n.

指示;迹象

2n.

(医学)适应症

Structure

word structure
1
in
向内的
+
2
说
+
3
ation
名词后缀

Usage

Dark clouds are often an indication of rain.

乌云常是下雨的征兆。

The doctor checked for indications of infection.

医生检查了感染的迹象。

His frown gave no indication of his true feelings.

他的皱眉未透露真实情绪。

Etymology

“Indication”的骨架由拉丁语 indicare(指出、宣告)演变而来。词根 dic- 如暗夜中的火把,照亮“说”与“指”的双重意象——从古罗马法庭的宣言,到现代医学的“适应症”标签,始终传递“明确指向”的核心逻辑。前缀 in- 将方向锚定,后缀 -ation 固化动作,最终编织出“通过符号或迹象传递信息”的现代词义。

Analysis

Structure
indication=in向内的+dic说+ation名词后缀

• in-:拉丁语前缀,表示“向内”或“加强”,此处引申为“指向”。

• dic-:源自拉丁语 dicare(说、宣告),现代含义关联“表达”或“指示”。

• -ation:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源: “Indication”的骨架由拉丁语 indicare(指出、宣告)演变而来。词根 dic- 如暗夜中的火把,照亮“说”与“指”的双重意象——从古罗马法庭的宣言,到现代医学的“适应症”标签,始终传递“明确指向”的核心逻辑。前缀 in- 将方向锚定,后缀 -ation 固化动作,最终编织出“通过符号或迹象传递信息”的现代词义。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

indication是什么意思?指示|词根词缀 in+dic+ation 与词源 | OpenEtymology