machination
Meaning
阴谋,诡计
Structure
Usage
The plot was a machination to discredit the minister.
这个阴谋是为了败坏部长的声誉。
She suspected machinations behind his sudden generosity.
她怀疑他突然慷慨大方背后有诡计。
Through political machination, he eventually seized power.
通过政治阴谋,他最终攫取了权力。
Etymology
Machination 的故事始于古代战场与工坊。其核心词根 machina 在拉丁语中意指“巧妙的机械装置”,如攻城器械或戏剧中的“机械神”装置,这些复杂装置能产生惊人的效果。后来,词义发生了巧妙的隐喻延伸,从操纵物理机器转变为操纵人与事件,指代那些如精密机器般复杂、隐蔽且常带有欺骗性的“阴谋诡计”。后缀 -tion 则将这一行动过程具体化为名词。因此,一个 machination 本质上就是一个被精心策划和“制造”出来的阴谋。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - machina: 源自拉丁语 māchina(机械,装置,计谋),其本身又借自希腊语 makhana(一种能实现目的的装置或手段)。在现代语境中,其含义已从具体的“机器”演变为抽象的“阴谋机器”或“策划手段”。 - tion: 名词后缀,源自拉丁语 -tiōnem,表示一个行为、过程或其结果。
• 词源溯源:Machination 的故事始于古代战场与工坊。其核心词根 machina 在拉丁语中意指“巧妙的机械装置”,如攻城器械或戏剧中的“机械神”装置,这些复杂装置能产生惊人的效果。后来,词义发生了巧妙的隐喻延伸,从操纵物理机器转变为操纵人与事件,指代那些如精密机器般复杂、隐蔽且常带有欺骗性的“阴谋诡计”。后缀 -tion 则将这一行动过程具体化为名词。因此,一个 machination 本质上就是一个被精心策划和“制造”出来的阴谋。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome