OpenEtymology

observatory

UKəbˈzɜːvətriUSəbˈzɜːrvətɔːri

Meaning

1n.

天文台;气象台;瞭望台

Structure

word structure
1
observ
观察
+
2
atory
场所后缀

Usage

The new observatory tracks asteroids 24/7.

这座新天文台全天候监测小行星。

Sailors used coastal observatories to monitor storms.

水手曾依靠海岸瞭望台观测风暴。

The rooftop observatory offers panoramic city views.

屋顶观景台可俯瞰城市全景。

Etymology

observatory 诞生于17世纪,直译为“观察的场所”。词根 observ 源自拉丁语“持续注视”的动作,后缀 -atory 赋予其空间属性。最初专指天文观测站,后扩展至气象监测等高台建筑,完美体现“从动作到场所”的词义固化过程。

Analysis

Structure
observatory=observ观察+atory场所后缀

• observ<观察>:源自拉丁语 observare(ob-“朝向” + servare“留意”),现代英语中保留“观察”核心含义。

• atory<场所后缀>:拉丁语后缀 -torium 的变体,表示“与…相关的场所”(如 laboratory)。

词源溯源: observatory 诞生于17世纪,直译为“观察的场所”。词根 observ 源自拉丁语“持续注视”的动作,后缀 -atory 赋予其空间属性。最初专指天文观测站,后扩展至气象监测等高台建筑,完美体现“从动作到场所”的词义固化过程。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

observatory是什么意思?天文台|词根词缀 observ+atory 与词源 | OpenEtymology