OpenEtymology

philistine

UKˈfɪlɪstaɪnUSˈfɪlɪstiːn

Meaning

1n.

庸人;市侩;对文化艺术无知的人

2adj.

庸俗的;市侩的;无文化修养的

Structure

word structure
1
philist
非利士人
+
2
ine
属于…的(形容词/名词后缀)

Usage

He dismissed his critics as a bunch of philistines who knew nothing about art.

他将批评者斥为一群对艺术一无所知的庸人。

The philistine attitude of the local government led to the cancellation of the music festival.

当地政府那种庸俗的态度导致音乐节被取消。

She accused him of being a philistine for preferring commercial films to independent cinema.

她指责他是庸人,因为他喜欢商业片而非独立电影。

Etymology

“Philistine”一词直接源于《圣经》中记载的族群“非利士人”(Philistines),他们是古以色列人的宿敌。17世纪德国校园俚语曾用“Philister”讽刺那些与大学生对立的“市井庸人”。英国作家马修·阿诺德(Matthew Arnold)在19世纪进一步推广了这一引申义,用它形容那些抵制高雅文化、崇尚实用主义的群体。因此,原指民族的名词,通过“敌对-排斥-庸俗”的逻辑链,自然演变为现代英语中表示“文化庸人”的通用术语。

Analysis

Structure
philistine=philist非利士人+ine属于…的(形容词/名词后缀)

• 语素1: philist 源自“Philistine”(非利士人),指古代居住在巴勒斯坦西南海岸的敌对民族。在词义演变中,该名称经由德语“Philister”被学生俚语借用,喻指“非大学人士”或“缺乏文化教养的市民”,最终引申为“庸人”的含义。

• 语素2: ine 形容词及名词后缀,表示“属于…的”、“具有…性质的”,源自拉丁语后缀 -īnus。

• 词源溯源: “Philistine”一词直接源于《圣经》中记载的族群“非利士人”(Philistines),他们是古以色列人的宿敌。17世纪德国校园俚语曾用“Philister”讽刺那些与大学生对立的“市井庸人”。英国作家马修·阿诺德(Matthew Arnold)在19世纪进一步推广了这一引申义,用它形容那些抵制高雅文化、崇尚实用主义的群体。因此,原指民族的名词,通过“敌对-排斥-庸俗”的逻辑链,自然演变为现代英语中表示“文化庸人”的通用术语。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

philistine是什么意思?庸人|词根词缀 philist+ine 与词源 | OpenEtymology