OpenEtymology

prohibitively

UKprəˈhɪbɪtɪvliUSproʊˈhɪbɪtɪvli

Meaning

1adv.

(价格、费用等)高得令人望而却步地;禁止性地

Structure

word structure
1
pro
向前
+
2
持有
+
3
ively
副词后缀

Usage

The cost of repairing the antique clock was prohibitively high.

修复这个古董钟的费用高得令人望而却步。

Housing prices in the city center have risen prohibitively for most first-time buyers.

市中心的房价已经涨得让大多数首次购房者难以承受。

The software is powerful, but its price tag is prohibitively expensive for small businesses.

这款软件功能强大,但其价格对小企业来说高昂得难以承受。

Etymology

prohibitively 的故事始于拉丁语。其核心词根 -hibit- 源自 habēre(持有),前缀 pro-(向前)与之结合,构成了拉丁语动词 prohibēre,字面意为“向前持有”,即“阻止、禁止”。后来,这个词根演变为英语中的 prohibit(禁止)。通过添加形容词后缀 -ive,构成了 prohibitive,描述某事物具有“阻止的性质”,最初指“禁止的”,后引申为“(价格)高得让人不敢问津的”。最后,加上副词后缀 -ly,形成了 prohibitively,用以描述一种“达到令人望而却步程度”的方式。这个词的演变逻辑清晰地展示了从具体的“阻止行为”到抽象的“高不可攀”的含义延伸。

Analysis

Structure
prohibitively=pro向前+hibit持有+ively副词后缀

• pro-:前缀,源自拉丁语 pro,意为“向前”或“为了”。

• -hibit-:词根,源自拉丁语 habēre(意为“持有”或“拥有”)的变体形式。

• -ively:后缀,由 -ive(形容词后缀,意为“具有…性质的”)和 -ly(副词后缀)组合而成,用于构成副词。

词源溯源:prohibitively 的故事始于拉丁语。其核心词根 -hibit- 源自 habēre(持有),前缀 pro-(向前)与之结合,构成了拉丁语动词 prohibēre,字面意为“向前持有”,即“阻止、禁止”。后来,这个词根演变为英语中的 prohibit(禁止)。通过添加形容词后缀 -ive,构成了 prohibitive,描述某事物具有“阻止的性质”,最初指“禁止的”,后引申为“(价格)高得让人不敢问津的”。最后,加上副词后缀 -ly,形成了 prohibitively,用以描述一种“达到令人望而却步程度”的方式。这个词的演变逻辑清晰地展示了从具体的“阻止行为”到抽象的“高不可攀”的含义延伸。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

prohibitively是什么意思?高得令人望而却步地|词根词缀 pro+hibit+ively 与词源 | OpenEtymology