OpenEtymology

provided

UKprəˈvaɪdɪdUSprəˈvaɪdɪd

Meaning

1conj.

倘若,只要(表条件)

2v.

provide 的过去式/过去分词:提供

Structure

word structure
1
pro
向前
+
2
看
+
3
ed
过去分词后缀

Usage

You can borrow the car, provided you return it by 5 PM.

只要你在下午5点前归还,就可以借这辆车。

The materials were provided free of charge.

这些材料是免费提供的。

Provided no one objects, we’ll postpone the meeting.

倘若无人反对,我们将推迟会议。

Etymology

源自拉丁语 providere(pro + videre),本义为“预见并提前准备”。中古英语时期演变为动词 provide,表示“供应”。过去分词 provided 后独立为连词,逻辑上延续“预先准备”的语义,引申为“只要满足条件(即提前准备好某前提)”。

Analysis

Structure
provided=pro向前+vid看+ed过去分词后缀

• pro(拉丁语 pro,意为“向前”或“为了”):在词源中常表“预先”或“支持”,此处强调“预先准备”。

• vid(拉丁语 videre,意为“看”):衍生出“预见、供给”含义(如 provide 本义为“预先看到需求而供给”)。

• ed(古英语过去分词后缀):表动作完成或被动状态。

词源溯源: 源自拉丁语 providere(pro + videre),本义为“预见并提前准备”。中古英语时期演变为动词 provide,表示“供应”。过去分词 provided 后独立为连词,逻辑上延续“预先准备”的语义,引申为“只要满足条件(即提前准备好某前提)”。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

provided是什么意思?倘若|词根词缀 pro+vid+ed 与词源 | OpenEtymology