referendum
Meaning
公民投票;全民公决
(机构内部的)表决
Structure
Usage
The government held a referendum on the new constitution.
政府就新宪法举行了全民公投。
The issue will be decided by a referendum of all members.
该问题将由全体成员投票决定。
Switzerland frequently uses referendums to settle national debates.
瑞士经常通过全民公投解决国家争议。
Etymology
Referendum 直接借自拉丁语 _referendum_("需要被提交的事物"),最初用于描述议会将议题提交公众表决的程序。词根 _refer_ 隐含"带回讨论"的动作逻辑,后缀 _-endum_ 强化了"待决事项"的被动性,整体体现民主决策中的"提交-反馈"机制。现代用法扩展至任何形式的集体表决。
Analysis
• refer:源自拉丁语 _referre_("带回,提交"),由 _re-_(回) + _ferre_(携带)构成,现代英语中保留"提交、参考"含义。
• end:拉丁语名词后缀 _-endum_,表示"需要被...的事物",构成动名词。
• um:拉丁语中性词尾,标志名词属性。
词源溯源: Referendum 直接借自拉丁语 _referendum_("需要被提交的事物"),最初用于描述议会将议题提交公众表决的程序。词根 _refer_ 隐含"带回讨论"的动作逻辑,后缀 _-endum_ 强化了"待决事项"的被动性,整体体现民主决策中的"提交-反馈"机制。现代用法扩展至任何形式的集体表决。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome