steamroller
Meaning
蒸汽压路机；高压手段，不可阻挡的力量
用蒸汽压路机碾压；以高压手段强行通过；彻底击败
Structure
Usage
The city used a steamroller to pave the new road.
市政府使用蒸汽压路机铺设新道路。
The new policy was a steamroller that crushed all opposition.
新政策像一台蒸汽压路机，粉碎了一切反对意见。
The home team steamrollered their opponents with a score of 10-0.
主队以10比0的比分彻底碾压了对手。
Etymology
该词诞生于19世纪工业革命时期，由“steam”（蒸汽）和“roller”（滚压机）组合而成，字面意为“蒸汽驱动的滚压机”。其词义演变逻辑清晰：从具体工业工具（蒸汽压路机）引申为“具有碾压性、不可阻挡的力量”，进而衍生出动词用法，描述“以压倒性优势推进或摧毁”的行为，完美体现了技术词汇向抽象概念的隐喻扩展。
Analysis
• steam: 源自中古英语 steme，指“水蒸气”，现保留原义。
• roll: 源自古法语 roler，意为“滚动”，现指“滚动”或“卷起”的动作。
• er: 古英语后缀 -ere，表示“与...相关的人或物”，现用于表示工具或设备。
词源溯源：该词诞生于19世纪工业革命时期，由“steam”（蒸汽）和“roller”（滚压机）组合而成，字面意为“蒸汽驱动的滚压机”。其词义演变逻辑清晰：从具体工业工具（蒸汽压路机）引申为“具有碾压性、不可阻挡的力量”，进而衍生出动词用法，描述“以压倒性优势推进或摧毁”的行为，完美体现了技术词汇向抽象概念的隐喻扩展。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时，选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome