OpenEtymology

supine

UKˈsuːpaɪnUSˈsuːpaɪn

Meaning

1adj.

仰卧的;懒散的,消极的

2n.

(拉丁语法中的)动名词

Structure

word structure
1
sup
仰卧
+
2
ine
形容词后缀

Usage

He lay supine on the grass, staring at the clouds.

他仰卧在草地上,凝视着云朵。

Her supine attitude towards problems frustrated the team.

她对问题的消极态度让团队感到沮丧。

In Latin, the supine is used to express purpose after verbs of motion.

拉丁语中,动名词用于运动动词后表示目的。

Etymology

“supine”的拉丁语源头 supinus 本义指“身体向后倾斜的姿态”,由 sup-(隐含“向上”的方位)和描述性后缀 -inus 构成。词义从具体姿势逐渐扩展至“消极懒散”的抽象含义(因仰卧姿态象征被动)。在语法中,拉丁语 supinum 指一种动词名词化形式,因其“向后延伸”的句法功能得名。

Analysis

Structure
supine=sup仰卧+ine形容词后缀

• sup(仰卧):源自拉丁语 supinus(向后倾斜的),与 super(在上)同源,但词义演变为“仰面朝上”。

• ine(形容词后缀):拉丁语后缀 -inus,表示“与…相关的”,常见于描述状态或性质的形容词(如 divine)。

词源溯源: “supine”的拉丁语源头 supinus 本义指“身体向后倾斜的姿态”,由 sup-(隐含“向上”的方位)和描述性后缀 -inus 构成。词义从具体姿势逐渐扩展至“消极懒散”的抽象含义(因仰卧姿态象征被动)。在语法中,拉丁语 supinum 指一种动词名词化形式,因其“向后延伸”的句法功能得名。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

supine是什么意思?仰卧的|词根词缀 sup+ine 与词源 | OpenEtymology