OpenEtymology

tolerant

UKˈtɒlərəntUSˈtɑːlərənt

Meaning

1adj.

宽容的;容忍的

2adj.

(对药物、毒素等)有耐受力的

Structure

word structure
1
忍受
+
2
ant
形容词后缀

Usage

She is very tolerant of different opinions.

她对不同意见非常宽容。

Some plants are more tolerant of drought than others.

某些植物比其他植物更耐旱。

His tolerant attitude made him popular among colleagues.

他宽容的态度使他在同事中很受欢迎。

Etymology

“tolerant”的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 tolerare 原指物理上的“承受重物”,后演变为抽象意义的“忍耐不悦之事”。后缀 -ant 将动词转化为形容词,描述“具备忍耐特质的人或物”。这一逻辑链条清晰展现了从“物理承受”到“心理包容”的语义扩展,最终形成现代英语中“宽容”与“耐受力”的双重含义。

Analysis

Structure
tolerant=toler忍受+ant形容词后缀

• toler:源自拉丁语 tolerare(忍受、承受),现代含义仍保留“忍耐”的核心概念。

• ant:形容词后缀,表示“具有…性质的”,源自拉丁语 -antem(现在分词后缀)。

词源溯源: “tolerant”的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 tolerare 原指物理上的“承受重物”,后演变为抽象意义的“忍耐不悦之事”。后缀 -ant 将动词转化为形容词,描述“具备忍耐特质的人或物”。这一逻辑链条清晰展现了从“物理承受”到“心理包容”的语义扩展,最终形成现代英语中“宽容”与“耐受力”的双重含义。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

tolerant是什么意思?宽容的|词根词缀 toler+ant 与词源 | OpenEtymology