OpenEtymology

abrogate

UK/ˈæbrəɡeɪt/US/ˈæbrəɡeɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(法律・契約・権利などを)正式に廃止する、無効にする

Structure

word structure
1
ab
離れて、外れて
+
2
尋ねる、要求する
+
3
ate
動詞を作る

Usage

The government decided to abrogate the old treaty.

政府はその古い条約を廃止することを決定した。

The new law abrogates all previous regulations on this matter.

新しい法律は、この件に関するこれまでのすべての規制を無効にする。

No one has the right to abrogate the fundamental rights of citizens.

市民の基本的人権を無効にする権利は誰にもない。

Etymology

ラテン語の abrogare(廃止する)に由来する。ab-(離れて)と rogare(尋ねる、要求する)が組み合わさり、法律などを「取り消す」という意味で使われた。英語には16世紀に借用された。

Analysis

元々は法律や正式な決定を「取り消す」という意味で使われ、現代でも法律や契約などの公式なものを廃止する場合に用いられる。日常的な取り消し(cancel)とは異なり、権威ある機関による正式な廃止を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

abrogateの意味と語源:(法律・契約・権利などを)正式に廃止する、無効にする | OpenEtymology