perambulation
UK/pəˌræmbjʊˈleɪʃən/US/pərˌæmbjəˈleɪʃən/
Meaning
1名詞
歩き回ること、散策、巡回
2名詞
(公式な)巡回調査、境界の踏査
Structure
word structure
Usage
The perambulation of the forest took the hikers the entire day.
森の散策にはハイカーたちは一日中かかった。
The official perambulation of the parish boundaries is an ancient tradition.
教区境界の公式な巡回調査は古い伝統である。
After a leisurely perambulation around the park, they sat down for a picnic.
公園をゆっくりと散歩した後、彼らは座ってピクニックをした。
Etymology
ラテン語の perambulare(歩き回る)に由来し、per(通って)と ambulare(歩く)から成る。英語には中英語期にフランス語を経由して入ったとされる。
Analysis
元々は「歩き回る」という具体的な動作を指していたが、後に公式な巡回や境界の踏査という意味に発展した。現代では、特に法的・行政的な文脈で使われることが多い。