OpenEtymology

backwater

UK/ˈbækwɔːtə/US/ˈbækwɔːtər/

Meaning

1名詞

停滞した水、よどみ

2名詞

(発展から取り残された)辺境の地、田舎

Structure

word structure
1
back
後ろ、戻る
+
2
水

Usage

The boat drifted into a quiet backwater of the river.

ボートは川の静かなよどみに漂っていった。

The small town was a cultural backwater, far from the latest trends.

その小さな町は、最新の流行から遠く離れた文化的な辺境だった。

He felt his career was stuck in a backwater.

彼は自分のキャリアが停滞していると感じた。

Etymology

中英語の bakwater に由来し、bak(後ろ)と water(水)の複合語。元々は川の本流から外れた停滞した水を指した。

Analysis

当初は地理的な意味で、川の流れが滞る場所を指した。後に比喩的に、進歩や発展から取り残された場所や状態を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

backwaterの意味と語源:停滞した水、よどみ | OpenEtymology